Littérature comparée

  • Aide
  • Recherche
  • Facebook
  • Twitter
Collège Sciences Sociales et Humanités (SSH) - Pau

Littérature comparée

Présentation

Le roman à l’écran

En marge de la littérature comparée, ce cours prolonge la réflexion sur la question de l’interprétation des œuvres littéraires et sur la manière de les aborder avec un public plus habitué  aux écrans qu’aux livres. Cours et T.D. prépareront au commentaire d’une  scène de film et à l'écriture d'un scénario adapté  du même extrait de roman. Plus encore, l’étude visera à déterminer ce que les partis pris des réalisateurs, les distorsions produites par le passage d’une forme d’expression à l’autre nous apprennent au sujet du roman en tant que genre littéraire et du roman adapté en tant qu’œuvre unique et irréductible.

Cours et T.D. porteront, dans l’ordre indiqué ci-dessous, sur les adaptations cinématographiques (réalisées, respectivement, par Stephen Frears et Milos Forman, A.Corneau, F.F. Coppola) de ces trois textes :

-          Choderlos de LACLOS : Les Liaisons dangereuses (Presses Pocket n°6010).

-          Pascal QUIGNARD : Tous les matins du monde (Folio n°2533).

-          Joseph CONRAD : Au cœur des ténèbres / Heart of darkness (Folio bilingue, n°60)

 N.B. : il sera également fait référence au roman d’E.M. Forster Avec vue sur l’Arno, adapté à l’écran par J. Ivory (A room with a view).

Consignes de lecture :

On suppose que les étudiants ont déjà lu le roman de Laclos. Sinon, ils doivent en faire la lecture. Ils attendront la projection des films Tous les matins du monde et Apocalypse now avant d’entreprendre la lecture du roman de Quignard et d’Au cœur des ténèbres.

Volume horaire

  • CM : 12 h
  • TD : 20 h

Examens

SESSION 1

Contrôle continu : sujet 1 : commentaire et écriture de scénario

ou sujet 2 : dissertation

Examen terminal : sujet 1 : commentaire et écriture de scénario

ou sujet 2 : dissertation

SESSION 2

Ecrit (4h)

En bref

Crédits ECTS 5

Nombre d'heures CM : 12 h TD : 20 h

Niveau d'étude BAC +3

Période de l'année
Printemps

Méthode d'enseignement
En présence

Contact(s)

Composante

Lieu(x)

  • Bayonne